Algemene voorwaarden & huisregels & COVID-19

Huisregel:

Aankomst vertrek
CHECK-IN: vanaf 15:00 uur Op verzoek is eerder inchecken mogelijk
UITCHECKEN: 11:00 uur Later uitchecken is mogelijk op aanvraag
Het inchecken vindt plaats door automatisch een code te sturen.

Schoonmaak en service
Schone handdoeken en beddengoed bij aankomst. Alle meubels en stoffering worden teruggeplaatst op hun oorspronkelijke plaats. De vaat wordt gewassen, gedroogd en teruggeplaatst in de kasten. Het appartement dient bezemschoon achtergelaten te worden.

Huisdieren
Huisdieren alleen op afspraak. Toeslag € 15,00 voor bijzondere schoonmaak.

Rook
Alle kamers en ruimtes zijn uitgerust met rookmelders en aangesloten op een brandmeldcentrale met oproepen op afstand. Roken in huis is absoluut verboden. Daarnaast het losschroeven of afdekken van de rookmelders Voor het roken zijn er aangewezen buitenruimtes, akoestische sirenes in de gang en optische en akoestische berichten aan de buitenkant van de woning. Overtreding van deze regeling wordt bestraft met € 250,00, waarmee de kosten voor de speciale schoonmaak en sluiting van de kamers voor één dag worden gedekt.

Aantal mensen
Alleen gespecificeerde personen mogen in het appartement verblijven. Alle personen moeten bij aankomst worden geregistreerd. Extra gasten die na 01:00 uur in het appartement zijn, moeten worden aangemeld en worden door de verhuurder in rekening gebracht. Feesten, evenementen en evenementen in het appartement zijn niet toegestaan. Hiervoor is een aparte overeenkomst nodig. Het huis heeft een woonlounge en een bar, deze ruimtes kunnen in overleg en in opdracht worden gebruikt.

Schade
Schade dient direct bij de verhuurder te worden gemeld. De huurder is aansprakelijk voor alle schade. Beschadigde, verloren of vernietigde inventaris wordt in rekening gebracht tegen de vervangingsprijs. De verhuurder is niet aansprakelijk voor de kostbaarheden van de huurder.

Sleutels en sleutelverlies (alternatief voor zelf inchecken)
De sleutels mogen niet aan buitenstaanders worden doorgegeven. Het kopiëren van de sleutels is verboden. Bij verlies van de sleutels is de huurder aansprakelijk tot het bedrag van de vervangingskosten (sluitsysteem). Bij het einde van de huur dient de huurder alle sleutels persoonlijk aan de verhuurder te overhandigen.

Door ijverigheid
Uit respect voor onze buren vragen wij alle gasten geen lawaai te maken in de gang.
De gast dient zorgvuldig met het gehuurde om te gaan en ervoor te zorgen dat ook zijn medereizigers en gasten zich aan de huurvoorwaarden houden. De toegangsdeur van het huis moet altijd gesloten zijn, maar mag niet met een sleutel worden afgesloten, omdat andere gasten anders geen toegang hebben en de vluchtroute altijd ontgrendeld moet zijn. Ramen en openslaande deuren moeten bij vertrek gesloten zijn. Denk eraan om altijd de schuine dakramen te sluiten voordat u het appartement verlaat.

Gebruiksvoorwaarden van de openbare ruimtes:
De sauna, whirlpool, tuin, terras en kinderspeeltuin kunnen alleen gebruikt worden na een briefing. Voor sommige gebieden gelden extra toeslagen. Voor de badzones gelden aparte badregels. De openingstijden zijn van 8.00 uur tot 22.00 uur (alleen na boeking). Na 22.00 uur kan de buitenruimte niet meer worden gebruikt en moet de nachtrust in acht worden genomen. De deuren naar het buitenterrein sluiten automatisch vanaf middernacht, houd er rekening mee dat bij gesloten luiken geen toegang meer mogelijk is tot het huis. Gebruik van de Living Lounge is niet toegestaan na middernacht. Absolute stilte geldt ook in de gangen.

Volume en nachtrust
Het afspelen van muzieksystemen, bluetooth accuspeakers of meegebrachte geluidssystemen is vanwege de buren niet toegestaan in de tuin. Op het terras is een permanent geïnstalleerd luidsprekersysteem aanwezig waarmee muziek kan worden afgespeeld.
Nachtrust van 22:00 uur tot 07:00 uur Het is absoluut noodzakelijk om hieraan te voldoen.

WLAN und Internetnutzung
Für die über das (W)LAN übermittelten Daten, die darüber in Anspruch genommenen kostenpflichtigen Dienstleistungen und getätigten Rechtsgeschäfte ist der Gast selbst verantwortlich. Besucht der Gast kostenpflichtige Internetseiten oder geht er Verbindlichkeiten ein, sind die daraus resultierenden Kosten von ihm zu tragen. Er ist verpflichtet, bei Nutzung des (W)LANs das geltende Recht einzuhalten. Er wird insbesondere:
das (W)LAN weder zum Abruf noch zur Verbreitung von sitten- oder rechtswidrigen Inhalten nutzen,
keine urheberrechtlich geschützten Güter widerrechtlich vervielfältigen, verbreiten oder zugänglich machen, die geltenden Jugendschutzvorschriften beachten, keine belästigenden, verleumderischen oder bedrohenden Inhalte versenden oder verbreiten, das (W)LAN nicht zur Versendung von Massen-Nachrichten (Spam) und / oder anderen Formen unzulässiger Werbung nutzen.
Der Gast stellt den Inhaber der Unterkunft von sämtlichen Schäden und Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Verwendung des (W)LANs durch den Gast und/oder auf einem Verstoß gegen vorliegende Vereinbarung beruhen. Dies erstreckt sich auch auf für mit der Inanspruchnahme bzw. deren Abwehr zusammenhängende Kosten und Aufwendungen. Erkennt der Gast oder muss er erkennen, dass eine solche Rechtsverletzung und/oder ein solcher Verstoß vorliegt oder droht, weist er den Inhaber der Unterkunft auf diesen Umstand hin.

Badeordnung:

1. Algemeen
Het huis- en badreglement dienen de veiligheid, orde en netheid in het gehele gedeelte van de accommodatie inclusief de ingang en de buitenfaciliteiten.
2. Het huis- en badreglement is bindend voor alle gasten. Bij het betreden van de wellnessruimte erkent elke bezoeker dit en alle andere bevelen die worden gegeven om de bedrijfsveiligheid te waarborgen.
3. De faciliteiten van het bad dienen met zorg te worden behandeld. Bij oneigenlijk gebruik of beschadiging is de gast aansprakelijk voor de schade. Voor verwijtbare vervuiling kan een speciale schoonmaakvergoeding in rekening worden gebracht, waarvan het bedrag per geval wordt bepaald.
4. De gasten dienen zich te onthouden van alles wat in strijd is met de goede zeden en het handhaven van veiligheid, rust en orde.
5. Roken is alleen toegestaan in de daarvoor bestemde ruimtes. Het interieur is een rookvrije zone.
In de badkamer is het niet toegestaan om kwetsbare bakjes (bijv. Van glas of porselein) in de gehele ruimte van whirlpool en sauna te gebruiken.
7. Het badkamerpersoneel, eventueel andere bevoegde personen, oefenen de woonrechten van alle bezoekers uit. De instructies van het personeel moeten altijd worden opgevolgd. Bezoekers die de huis- en badregels overtreden kunnen worden uitgesloten van een bezoek aan het bad / sauna. In dat geval wordt de toegangsprijs niet gerestitueerd.
8. Fotograferen en filmen van vreemden en groepen zonder hun toestemming is niet toegestaan. Voor commerciële doeleinden en voor de pers, fotografie en filmen vereisen de voorafgaande goedkeuring van de directie. Het gebruik van mobiele telefoons, smartphones en tablets in huis is niet toegestaan en is over het algemeen niet toegestaan in de sauna. Onderwatercamera’s zijn in alle zwembaden verboden.
2 Openingstijden en toegang

De openingstijden en sluitingsdatum worden publiekelijk bekend gemaakt.
2. Toegang is niet toegestaan: · mensen die onder invloed zijn van bedwelmende middelen, · mensen die dieren vervoeren, · mensen die lijden aan een meldbare overdraagbare ziekte of open wonden (bij twijfel kan een doktersverklaring nodig zijn mensen die de badkamer wilt gebruiken voor commerciële doeleinden of voor andere doeleinden die niet gebruikelijk zijn in het zwembad
4. Personen die zich zonder hulp van buitenaf niet veilig kunnen verplaatsen, mogen het zwembad alleen gebruiken met een geschikte begeleider (minimum leeftijd 18 jaar).
5. Kinderen onder de 3 jaar zijn niet toegestaan. Kinderen tussen 3 en 12 jaar mogen het huis alleen gebruiken onder begeleiding van een begeleider van minimaal 18 jaar.
§ 4 Gebruik van het huis en de sauna
1. De gast is verantwoordelijk voor het op slot doen van het kluisje en het bewaren van de sleutelarmband.
2. Voordat u het zwembad gebruikt, moet u uw lichaam schoonmaken.
Om hygiënische redenen zijn ontharen, haarkleuring, pedicure of manicure nergens in huis of in de sauna toegestaan.
Blootvoetszones (kleedkamer, badkamer, sauna) mogen niet betreden worden met straat- of sportschoenen. Om hygiënische redenen en voor uw veiligheid raden wij aan om in het gehele bad- en saunaruimte badschoenen te dragen.
In het huis verblijven is alleen toegestaan in badkleding.
Kauwgom is niet toegestaan in het gehele bad- en saunaruimte.
Springen vanaf de rand van het zwembad is verboden. Het is verboden om andere mensen in het zwembad te duwen of te gooien.
Voor het gebruik van sport- en speeltoestellen (bijv. Zwemvliezen, snorkeluitrusting) is een aparte goedkeuring vereist. Het gebruik van een zwembril is op eigen risico.
Balspellen zijn in het huis niet toegestaan.

Schacht Vermietung
Oliver Grote e.K.
Grevenstraße 34
46045 Oberhausen

Vanaf 08/08/2020

Corona-regels in Schacht34: vanaf 16 juli 2020

Accommodatie instellingen

Gasten dienen een face-to-face masker te dragen en de eigenaar van de accommodatie moet dit bestellen “… Voor gebieden waar de naleving van de minimumafstand niet kan worden gegarandeerd …” (punt 8, bijlage Accommodatie bij CoronaSchVO). Ook hier geldt de uitzondering voor kinderen voordat ze naar school gaan of voor mensen die om medische redenen geen mond- en neusbeschermer kunnen dragen.
In wellnessruimtes, zwembaden en sauna’s “… naast het specifieke gebruik van zwembaden, sauna’s, enz., Moet een mond- en neusbeschermer worden gedragen, op voorwaarde dat dit compatibel is met het soort gebruik.”
Appartementen, vakantiehuizen en campings

Als in gesloten ruimtes de minimumafstand van 1,5 m niet kan worden aangehouden, moet een mond- en neusbeschermer worden gedragen.
Zie voor wellnessruimtes, zwembaden en sauna’s hierboven onder “Logiesverstrekkende bedrijven”.
gastronomie

In de horeca is het dragen van een face-to-face masker in het interieur verplicht, behalve op de zitplaats.
Een uitzondering geldt voor kinderen voordat ze naar school gaan of voor mensen die om medische redenen geen mond- en neusbeschermer kunnen dragen.
Er is geen verplichting om het buitenterrein af te dekken.
Pubs en bars kunnen openen wanneer:

het aanbod is beperkt tot een tafel / balieservice
de tafels staan op een minimale afstand opgesteld
Aan de tafels zitten alleen mensen in overeenstemming met Sectie 1 (2) CoronaSchVO (van één gezin of maximaal twee huisgemeenschappen of maximaal tien personen uit maximaal tien verschillende huishoudens)
de gegevens worden verzameld voor het volgen van contactpersonen
het personeel dat met gasten in aanraking komt, draagt een face-to-face masker (MNB) en de afstandseis van 1,5 m tussen de gasten kan worden gerespecteerd.
Gasten dienen ook een MNB in de kamers te dragen als ze niet aan tafel zitten.
Daarnaast zijn met name de vereisten van §14 CoronaSchVO inclusief de bijlage van toepassing.
Zijn buffetsystemen (in) toegestaan?

“Zelfbedieningsbuffetten zijn alleen toegestaan als de gasten voor elk gebruik hun handen desinfecteren bij de dispensers voor desinfectiemiddel en bij gebruik een mond- en neusbeschermer dragen. De best mogelijke afscherming of bedekking van het voedsel (” spitbescherming “of iets dergelijks) is ook vereist is logisch. ”

Hoe ga ik om met bestek, broodmanden en andere alledaagse voorwerpen en hoe organiseer ik de tafelschikking?

In de verordening staat: “Keukengerei (kruidenautomaten, tandenstokers, enz.) Mag niet openstaan op de tafels.”

Opmerking: geldt niet voor vieringen voor bijzondere gelegenheden!

Moeten zitkussens, zoals tafelkleden, na elk gastbezoek worden vervangen?

Nee. “Zittextiel” is zoals alle “… contactoppervlakken die na elk gebruik moeten worden gereinigd met een vetoplossend huishoudelijk schoonmaakmiddel …”

Voor logiesverstrekkende bedrijven geldt dit voor kamers en gemeenschappelijke ruimtes “… na gebruik / vertrek of met regelmatige tussenpozen …”

Reden: infectiebronnen zijn voornamelijk druppeltjes / aerosolen uit de oropharynx die zich verzamelen op textiel zoals tafelkleden of servetten en vervolgens met de hand door de volgende gast kunnen worden opgepakt. Dit risico bestaat niet bij “zittextiel”.

Is het mogelijk om de balie met stoelen te gebruiken?

Ja, mits de basisregels voor contact en hygiëne worden nageleefd.

“Tafels dienen zo te worden opgesteld dat bij zitplekken nabij werkplekken (balie etc.) een afstand van 1,5 m tot de bewegingsruimtes van het personeel wordt aangehouden. Stoelen direct voor de balie zijn alleen toegestaan. toegestaan met extra barrières (bijv. plexiglas zoals in de detailhandel). ”

Gasten en barpersoneel mogen niet zonder bescherming tegenover elkaar zitten.

Welke “tafelopstellingen” zijn mogelijk? Wie kan met wie gaan zitten?

De nieuwe relaxaties omvatten een belangrijke uitbreiding in termen van het aantal mensen dat samen aan een tafel kan zitten zonder bepaalde minimumafstanden aan te hoeven houden.

Dit wordt geregeld in Sectie 1, Paragraaf 2 van de CoronaSchVO, geldig vanaf 15 juli 2020:

Voor evenementen, vergaderingen

– maximaal 300 personen en

– Vieringen voor bijzondere gelegenheden (bijv. Bruiloften, doop, verjaardag, diploma-uitreiking, begrafenisplechtigheden) tot 150 personen (alle personen tellen mee, er wordt geen onderscheid gemaakt naar leeftijd)

Voor de bezetting van tafels gelden bijzondere regels, namelijk met betrekking tot het dragen van mond- en neusbeschermers, afstand bewaren en het verzekeren van traceerbaarheid binnen het kader van een vaste zitopstelling. Let vooral op §13 (1, 2 en 5) CoronaSchVO en bijlage I. Gastronomiepunten 4 en 17!

Hetzelfde geldt voor logiesverstrekkende bedrijven met betrekking tot bezetting. Meerpersoonskamers kunnen daarom worden bezet door maximaal tien personen uit tien verschillende huishoudens.

Opmerking: er kunnen maximaal 150 mensen dansen op feesten voor bijzondere gelegenheden.

Zijn afstandsmarkeringen verplicht bij de ingang, de weg naar het toilet, in de betalingsruimte / kassa?

In drukbezochte ruimtes / wachtrijen (entree, buffet, toiletten) dienen afstandsmarkeringen aangebracht te worden zodat de afstand van 1,5 m ook in gangpaden kan worden aangehouden (zoals bekend uit de supermarkt).

In logiesverstrekkende bedrijven “… door middel van organisatorische maatregelen (toegangsvoorschriften, persoonsbeperkingen voor liftsystemen, enz.) Of structurele / faciliteitsgerelateerde maatregelen (afstandsmarkeringen, scheiding van verkeersroutes, afstanden tussen zitmeubelen, enz., Enz.) ) moet ervoor worden gezorgd dat tussen alle personen die niet in overeenstemming zijn met § 1 Para 2 van de CoronaSchVO worden uitgesloten van het contactverbod in openbare ruimtes, een minimumafstand van 1,5 m wordt aangehouden … ”

Zijn er voorschriften met betrekking tot rokers in de buitenlucht?

Het is belangrijk om de relevante regels voor afstands- en contactbeperkingen in acht te nemen.

Kan een speeltuin van een horecabedrijf worden gebruikt?

Ja, in overeenstemming met de regels voor afstands- en contactbeperkingen.

Hoe implementeert u het vastleggen van klantcontactgegevens?

“Klantcontactgegevens van de gasten en verblijfsperioden in de binnen- en buitencatering moeten voor elke tafelgroep worden verzameld door middel van eenvoudige lijsten op de tafels (inclusief toestemmingsverklaring voor gegevensverzameling) om het volgen en volgen van contactpersonen mogelijk te maken. door de eigenaar, met behoud van vertrouwelijkheid om gedurende 4 weken veilig te worden bewaard en vervolgens veilig te worden vernietigd. ”

Voor een elektronische registratie van de contactgegevens moet worden opgemerkt dat alle vereisten inzake gegevensbescherming in acht moeten worden genomen. ”

Voor gasten van logiesverstrekkende bedrijven moeten de contactgegevens worden gedocumenteerd, “… gegevens die al beschikbaar zijn tijdens het boekingsproces kunnen worden gebruikt …”

Van toegestane evenementen kan een volledige lijst worden gemaakt, waarbij het voldoende is als de organisator indien nodig verdere contactgegevens kan verstrekken. Indien vereist door de CoronaSchVO, moet de lijst een stoeltoewijzing bevatten. ”

De exacte regels om traceerbaarheid te garanderen, zijn te vinden in §2a van de CoronaSch VO, geldig vanaf 2 juli 2020.

Kunnen evenementen en bijeenkomsten plaatsvinden in hospitality rooms?

Ja, evenementen zijn weer mogelijk onder speciale voorwaarden.

14 (3) CoronaSchVO geldig vanaf 15 juli 2020 luidt als volgt:
“Horecabedrijven als bedoeld in het eerste en tweede lid mogen voorzien in afzonderlijke en goed geventileerde ruimten voor evenementen en bijeenkomsten die krachtens deze verordening onder de daarvoor geldende voorwaarden zijn toegestaan.”

Een beschrijving van de gebeurtenissen vindt u in artikel 13 van de verordening.

Bijzonder relevant:

(1) “Bij evenementen en bijeenkomsten die niet onder de bijzondere bepalingen van deze verordening vallen, moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om de hygiëne te waarborgen, de toegang te controleren en een minimumafstand van 1,5 meter te waarborgen (ook in wachtrijen) tussen personen die dit niet mogen doen. ze behoren tot de groepen vermeld in § 1 paragraaf 2. Behalve buitenshuis moet ook een eenvoudige traceerbaarheid worden gewaarborgd in overeenstemming met sectie 2a, lid 1 … ”

(2) “Evenementen en bijeenkomsten (…) met meer dan 300 deelnemers vereisen een speciaal hygiëne- en infectiebeschermingsconcept volgens § 2b, dat tenminste de vereisten van paragraaf 1 verzekert.”

(5) “De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op vieringen (evenementen met een voornamelijk sociaal karakter). Deze zijn alleen toegestaan bij een bijzondere gelegenheid (bijv. Jubileum, huwelijk, doop, verjaardag, afstudeerfeest) en met een maximum van 150 deelnemers. De afstandsvereiste en de verplichting om een mond- en neusbeschermer te dragen, zijn niet van toepassing indien passende voorzorgsmaatregelen voor hygiëne en gemakkelijke traceerbaarheid overeenkomstig § 2a lid 1 zijn gewaarborgd. ”

(6) “Niettegenstaande de leden 1 en 2, zijn de afstandsvereiste en de verplichting om een face-to-face masker te dragen niet van toepassing op begrafenissen met maximaal 150 deelnemers, zolang passende voorzorgsmaatregelen voor hygiëne en in gesloten ruimtes (bijv. hal) voor gemakkelijke traceerbaarheid worden verzekerd volgens § 2a paragraaf 1. Zin 1 is van overeenkomstige toepassing op burgerlijke bruiloften en vergaderingen direct voor de locatie van de bruiloft. ”

Waarom is goede ventilatie op dit moment zo belangrijk?

Een zeer goede en zeer belangrijke bijdrage aan het beïnvloeden van de overdracht van virussen kan worden geleverd door goede ventilatie, waaronder zogenaamde ‘shockventilatie’ van alle kamers.

De luchtcirculatie zorgt ervoor dat virussen de kamers uit worden geleid en houdt de concentratie binnen laag.

Hiervoor kun je – naast een functionerende airconditioning – veel bereiken door ramen en deuren open te houden (voor zover mogelijk vanwege weersomstandigheden en veiligheidsredenen).

Uittreksel uit de verordening inzake bescherming tegen nieuwe infecties met het coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) van 1 juli 2020

Bijlage “Hygiëne- en infectiebeschermingsnormen” bij de CoronaSchVO NRW

De volgende hygiëne- en infectiebeschermingsnormen zijn van toepassing op de commerciële transacties, ambachten en diensten die zijn toegestaan onder de CoronaSchVO NRW, voor zover er naar deze bijlage wordt verwezen. De volgende normen weerspiegelen alleen de verplichtingen die voortvloeien uit de Federal Infection Protection Act en de CoronaSchVO NRW. Indien nodig moeten ook verdere verplichtingen met betrekking tot infectiebescherming of hygiëne uit andere wettelijke bepalingen (bijv. Arbeidswetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid) worden nageleefd en indien nodig ook aanvullende verplichtingen.

IIa. Appartementen, vakantiehuizen en campings

Het gezamenlijk bezoek aan vakantieappartementen, vakantiehuizen en campings en het gezamenlijk gebruik is alleen toegestaan voor die personen die volgens § 1 lid
2 van de CoronaSchVO zijn uitgesloten van het contactverbod in de openbare ruimte. Gasten die niet bereid zijn zich aan de volgende regels te houden, wordt de toegang geweigerd in het kader van de huisregels.

Het gastronomische aanbod (inclusief ontbijt) evenals andere aanbiedingen en diensten waarvoor in deze bijlage een aparte regeling is voorzien, zijn alleen toegestaan in logiesverstrekkende bedrijven met inachtneming van de in deze bijlage vermelde infectiebeschermingsvoorschriften. Zelfbediening door gasten bij open drankautomaten is tot nader order niet toegestaan. Levering van flessen is toegestaan. Aanbiedingen die volgens de huidige CoronaSchVO ook niet zijn toegestaan in andere faciliteiten (sauna’s, zwembaden, congressen, evenementen etc.) zijn ook niet toegestaan in logiesverstrekkende bedrijven. (Vanaf mei 2020 vervalt door een nieuwe uitgave vanaf 1 juli, zie laatste pagina §10 Paragraaf 3.)

De contactgegevens van de klant, evenals het tijdstip van het in- en uitgaan van het vakantiehuis, het vakantiehuis of de camping, moeten na het verkrijgen van toestemming worden gedocumenteerd om het volgen van de contactpersoon mogelijk te maken en door de eigenaar te beveiligen met behoud van de vertrouwelijkheid moet gedurende 4 weken worden bewaard en vervolgens veilig worden vernietigd.
Gasten en werknemers (inclusief bedrijfseigenaren) met symptomen van een luchtweginfectie moet de toegang tot vakantieappartementen, vakantiehuizen, campings en andere bedrijfsruimten worden geweigerd; Uitzonderingen voor werknemers zijn mogelijk na medische opheldering.
Bij de ingang moet een handdesinfectiedispenser ter beschikking worden gesteld van de gasten. Daarnaast worden zij met duidelijk zichtbare instructies op de hoogte gebracht van de in acht te nemen voorschriften inzake infectiebestrijding in de accommodatie bij de ingang en bij het inchecken.
Als in gesloten ruimtes de minimumafstand van 1,5 m niet kan worden aangehouden, moet een mond- en neusbeschermer worden gedragen. Parkeerplaatsen, kampeerterreinen etc. dienen zodanig te worden bezet dat door een duidelijke scheiding de noodzakelijke minimumafstand van 1,5 m kan worden aangehouden.
In openbaar toegankelijke delen van de site moeten zitplaatsen worden afgezet of uitgedund om de afstand te bewaren.
Alle contactvlakken zoals stoelen, tafels die niet uit uw eigen / gehuurde huishouden komen, dienen na gebruik / vertrek te worden gereinigd met een vetoplossend huishoudelijk schoonmaakmiddel.
Het gebruik van gemeenschappelijke douche- en wasruimten is alleen toegestaan bij voldoende ventilatie en in individuele cabines of met een minimumafstand van 1,5 m (markering of blokkering van armaturen). Op campings moet ervoor worden gezorgd dat kampeerders met eigen sanitair daar de voorkeur aan geven.
Handdesinfectiemiddelen, vloeibare zeep en wegwerphanddoeken moeten aanwezig zijn in sanitaire ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik, gemeenschappelijke ruimtes en pauzeruimtes die zowel door gasten als door medewerkers worden gebruikt (met uitzondering van vakantiewoningen en vakantiewoningen). De kamers moeten met korte tussenpozen worden schoongemaakt (sanitaire ruimtes minstens twee keer per dag). Ook hier geldt de minimale onderlinge afstand van 1,5 m.
Alle gasten- en bedrijfsruimten moeten voldoende worden geventileerd. Afval moet op de juiste manier en met korte tussenpozen worden afgevoerd.
Medewerkers die met gasten in aanraking komen, dienen een face-to-face masker te dragen als er onvoldoende afstand kan worden aangehouden. Dit moet worden vervangen als het nat is. Herbruikbare mond- en neusbeschermers moeten op minimaal 60 graden Celsius worden gewassen voordat ze opnieuw worden gebruikt.
Tijdschriftdisplays of het uitstallen van andere items die door verschillende gasten worden gebruikt, zijn onder strikte hygiënische bescherming toegestaan. Sport- en vrijetijdsapparatuur (biljarttafels, darts, etc.) voor gemeenschappelijk gebruik mogen tot nader order niet worden gebruikt.
Nadat de gasten zijn vertrokken, moeten de oppervlakken en kamers in al deze individueel gebruikte kamers worden gereinigd met een vetoplossend huishoudelijk schoonmaakmiddel. Ook wordt er regelmatig schoongemaakt van werkvlakken ed, afgestemd op het aantal bezoekers.
Ook gebruikt textiel en dergelijke moet bij elke gastwisseling worden vervangen en moet op minimaal 60 graden Celsius worden gewassen. Alle andere materialen (keukengerei enz.) Moeten na elke gast goed worden schoongemaakt met een vetoplossend huishoudelijk schoonmaakmiddel.
De medewerkers worden geïnstrueerd in de bovengenoemde beschermingsmaatregelen en gedragsregels (inclusief algemene regels over infectiebescherming zoals “nieslabels”, classificatie van verkoudheidsverschijnselen, etc.). Gasten worden geïnformeerd over de te volgen regels door middel van borden, mededelingen, enz.

10 plaatsen voor ontspanning en vermaak
(3) Bij het exploiteren van zwembaden, sauna’s en vergelijkbare wellnessfaciliteiten, moeten de hygiëne- en infectiebeschermingsnormen zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening in acht worden genomen.

15 Accommodatie, toerisme, vakantieaanbiedingen
(2) Accommodatie-aanbiedingen in vakantieappartementen, vakantiehuizen en campings voor toeristische doeleinden zijn verboden voor personen die niet woonachtig zijn in de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland of het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Het verbod volgens zin 1 is niet van toepassing op het gebruik van permanent gehuurde of eigendommen en van permanent geparkeerde caravans, mobilhomes, enz. Uitsluitend door de bevoegde gebruikers.
(3) De hygiëne- en infectiebeschermingsnormen zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening moeten in acht worden genomen bij de accommodatie van gasten, bij hun catering en bij de exploitatie van gemeenschappelijke voorzieningen op campings enz. Voor evenementen en bijeenkomsten die op grond van deze verordening zijn toegestaan, kunnen onder de daarvoor geldende voorwaarden aparte en goed geventileerde ruimtes ter beschikking worden gesteld.
18 Administratieve overtredingen (1) Administratieve overtredingen worden bestraft met een boete van maximaal 25.000 euro in overeenstemming met artikel 73 (2) van de Infectiebeschermingswet. (2) Een administratief misdrijf in de zin van artikel 73 lid 1a nummer 24 juncto artikel 32, 28 lid 1 zinnen 1 en 2 van de Infectiebeschermingswet wordt opzettelijk of uit onachtzaamheid gepleegd:

in strijd met artikel 10, derde lid, zwembaden, sauna’s en vergelijkbare wellnessfaciliteiten exploiteert zonder de hygiëne- en infectiebeschermingsnormen in acht te nemen zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening,
23. biedt, in tegenstelling tot artikel 10 (8), ruimtes voor evenementen en bijeenkomsten die zijn toegestaan onder deze verordening zonder te voldoen aan de toepasselijke vereisten,
24. in strijd met artikel 11, lid 1, de aldaar vermelde beschermingsmaatregelen niet waarborgt of overschrijding van het maximale aantal klanten mogelijk maakt,
29. in strijd met artikel 13, leden 1 en 2, evenementen organiseert of vergaderingen organiseert zonder de daar gespecificeerde beschermende maatregelen te nemen,
30. in strijd met artikel 13, vierde lid, grote feestelijke evenementen organiseert of eraan deelneemt,
31. exploiteert in strijd met artikel 14 (1) zin 1 een horecagelegenheid zonder die vermeld in de
Om de hygiëne- en infectiebeschermingsnormen in de bijlage bij deze verordening in acht te nemen,
32. neemt plaats aan dezelfde tafel met andere mensen in strijd met artikel 14 (1) zin 2
33. exploiteert, in tegenstelling tot artikel 14, tweede lid, een horecagelegenheid zonder de daar genoemde

om passende voorzorgsmaatregelen te nemen,
34. biedt, in tegenstelling tot artikel 14, derde lid, ruimtes voor evenementen en bijeenkomsten die zijn toegestaan krachtens deze verordening zonder te voldoen aan de toepasselijke vereisten,
35. in strijd met artikel 15 (1) of (2), accommodatieaanbiedingen voor toeristische doeleinden uitvoert of er gebruik van maakt,
36. in strijd met artikel 15 (3) zin 1, huisvest of verzorgt gasten of exploiteert gemeenschappelijke voorzieningen zonder de hygiëne- en hygiënevoorschriften zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening

Om de normen voor infectiebescherming in acht te nemen,
37. in strijd met artikel 15, lid 3, zin 2, ruimten ter beschikking stelt voor evenementen en bijeenkomsten die zijn toegestaan krachtens deze verordening zonder te voldoen aan de toepasselijke vereisten,

19 Inwerkingtreding, vervaldatum
Deze verordening treedt in werking op 2 juli 2020 en loopt af op 15 juli 2020.

Düsseldorf, 1 juli 2020

De minister van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale Zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen

Karl-Josef L a u m een n n